「ほ」変換
福井では、ちょくちょく【そ】が【ほ】に変換されます。
「そこ」→【ほこ】
「それ」→【ほれ】
「それから」→【ほれから】
「そうそう」(うなずきの意)→【ほやほや】
「それでねー」→【ほんでのー】
「それではねー」→【ほなねー】【ほんじゃのー】
「そうだねー」→【ほやのー】
「そうなのよー」→【ほーなんやってー】
てな具合。
さすがに書き言葉には誰も使いませんが、
日常会話では自然にこうなってしまいます(´ω`。)
【わんこ服.com】http://www.purely-jewel.com/
Your Message